Definieer Terugdatering Stock Options

Terugdatering terugdatering In die konteks van onderlinge fondse. 'n funksie waarmee fundholders om 'n vroeër datum gebruik op 'n brief van voorneme om te belê in 'n onderlinge fonds in ruil vir 'n verlaagde verkope diens. bv Gee terugwerkend waarde tot aankope van die vroeëre datum. In die konteks van korporatiewe beheer, die onwettige praktyk van die opstel van die datum van opsies toegeken as deel van die uitvoerende vergoeding aan 'n tydperk toe die aandele prys was baie laag (eerder as die opstel van die datum van die opsies op die datum waarop die toekenning gemaak is). Terugdatering Die daad van dating 'n dokument voor die datum waarop dit eintlik onderteken. Byvoorbeeld, as 'n mens 'n kontrak onderteken op 1 Februarie, 'n mens kan dit terugwerkende krag tot 31 Januarie Terugdatering is gewoonlik onwettige byvoorbeeld, kan 'n terugdatering gebruik om belasting te ontduik. Dit kan egter toelaatbaar onder sekere omstandighede. Byvoorbeeld, kan 'n mens 'versekeringseis terugwerkende krag as daar 'n onvermydelike vertraging tussen die datum waarop die versekerde gebeurtenis plaasgevind het en die dag waarop die eis ontstaan ​​het nie. terugdatering Die praktyk om 'n onderlinge fonds aandeelhouer vorige aankope van die fondse aandele gebruik om sodoende te kwalifiseer vir verminderde kommissie koste op die daaropvolgende aankope. Terugdatering word gebruik wanneer 'n fonds bied dalende proporsionele verkope ladings op groter aankope. Link na hierdie bladsy: Maar ons wys verder dat die negatiewe verband tussen Ongevestigde en die voorkoms van terugdatering grootliks gedryf deur bestuurders met minder aanhoudende aansporings van Ongevestigde. Alexander Googled Namibië amp Terugdatering Stock Options, didnt kom met iets te kommerwekkende, en 'n hoë-tailed dit buite die stad. Fried voer aan dat maatskappye die versoekings van terugdatering kan vermy deur die aankondiging van alle voorraad opsie toelaes teen 'n vasgestelde tydperk voor die toekenning. Die eerste, die meeste onder die loep geneem skema terugdatering. wat is die praktyk van bewus of onbewus opstel van die toekenningsdatum as die dag wanneer die onderliggende aandele prys is laag. Terwyl die skuiwergate wat maatskappye om voorraad opsies in die afgelope terugwerkende krag toegelaat het grootliks deur onlangse wetgewing, regeringsagentskappe en die eisers bar is gesluit het beduidende hulpbronne gewy in die afgelope jaar tot verlede opsie terugdatering praktyke aan te spreek. Ek glo dat die Chancery hof wou twee dinge duidelik maak: dat die Delaware howe hierdie besluite onder Delaware wet, en dat terugdatering sal maak. lê aan aandeelhouers, is geheel en al en duidelik 'n skending van die direkteure plig, gesê Clint Krislov van Chicago, wat die eisers in Ryan verteenwoordig. Dit is belangrik dat die maatskappye en individuele direkteure en beamptes verskaf vinnige kennisgewing aan die DampO versekeraar van enige opsies terugdatering eis. Die verslag het bevind dat tot op datum, die opsies terugdatering skandaal het gelei tot 'n onaangepaste aanvanklike daling in markwaarde van 5. Een les is om te verstaan ​​dat versekering, wetlike verdediging en korporatiewe strategie is almal verweef wanneer dit kom by die hantering van 'n terugdatering kwessie. Die korporatiewe skelms wat hul maatskappye plunder deur terugdatering afstand in stewige bedrae van roof. 30, met verwysing na 'n onwilligheid om op te sit vir verdere vrae oor die maatskappy se terugdatering praktyke in die verlede. Dean Foods is een van minstens 152 maatskappye wat interne ondersoeke onder die loep geneem het van stapel gestuur of is deur die federale reguleerders vir moontlik terugdatering voorraad opsie grants. Options terugdatering Real-Time After Hours Pre-mark Nuusflits Haal Opsomming Haal Interaktiewe Kaarte verstek Neem asseblief kennis dat sodra jy jou keuse maak, sal dit van toepassing wees op alle toekomstige besoeke aan NASDAQ. As, te eniger tyd, jy belangstel in terug te keer na ons standaard instellings is, kies asseblief verstek hierbo. As jy enige vrae het of enige probleme in die verandering van jou standaard instellings teëkom, stuur 'n epos isfeedbacknasdaq. Bevestig asseblief u keuse: Jy het gekies om jou verstek vir die Wikiquote Search verander. Dit sal nou jou verstek teikenbladsy wees nie, tensy jy jou verstellings weer verander, of jy jou koekies te verwyder. Is jy seker jy wil om jou stellings te verander Ons het 'n guns te vra asseblief jou advertensie blokkering uit (of werk jou instellings om te verseker dat JavaScript en koekies aangeskakel), sodat ons kan voortgaan om jou te voorsien met die mark nuus eerste-koers en data youve gekom om te verwag van us. backdate terug 1. in die mens terugwerkende krag, die deel van die liggaam van die nek aan die onderkant van die ruggraat. Sy lê op haar rug. mat Costas zda der Rcken ryg espalda selg selk dos LEA ht punggung bak, hryggur schiena () nugara mugura belakang mat Rygg plecy Costas vlaag chrbt hrbet LEA Rygg SRT. arka ci LNG 2. in diere, die boonste deel van die liggaam. Sy sit die saal op die perde terug. mat dorso hbet der Rcken ryg Lomo selg selk dos LEA ht punggung bak, hryggur dorso () nugara mugura belakang mat Rygg grzbiet () dorso vlaag chrbt hrbet LEA Rygg SRT. arka LNG ng vt 3. dat 'n deel van iets teenoor of verste van die voorkant. die agterkant van die huis Sy het aan die agterkant van die saal. agterkant parte traseira zadn ST ​​sterf Rckseite bagside bagerste del parte trasera. fondo tagaosa takaosa arrire, stranji Dio htulja bagian belakang bakatil, bakhli, aftari st fjarlgari hluti fondo. parte posteriore upakalis, gala's EM puse aizmugure belakang achterkant bakside. bakerste del ty traseiras vlaag fonds zadn as hrbtna bladsy, Geverifieerd del stranji Deo p baksidan, lngst bak (in) arka. arka Taraf ng sau 4. in sokker, hokkie, ens 'n speler wat agter die voorspelers speel. agterspeler defesa obrnce der / sterf Verteidiger / - in terug, DEFENSA kaitsja puolustaja arrire Bek htvd pemain belakang bakvrur difensore. terzino (,) gynjas aizsargs (voetbal u. tml.) Bek achterspeler pomocnik defesa obranca branilec terug Bek terug Bek hu v van of aan die agterkant. die agterdeur. agterste traseiro zadn rckwrtig bag - de detrs. trasero taga-, selja - taka - de derrire stranji HTS belakang aftur-, bak - posteriore upakalinis aizmugures pakajais belakang achter - bak-, bakre rygg - tylny () () traseiro din vlaag zadn Geverifieerd stranji bak-, bakre arka. arkada. arkadaki ng sau 1. om, of by die plek of persoon waaruit 'n persoon of ding kom. Ek gaan terug na die winkel Hy het die motor terug na sy eienaar. terug de volta zptky, nazpt zurck TERUG. ) De Ronde Gaan terug na takaisin de retour natrag htra, vissza Terug til baka, aftur Indietro atgal atpaka semula terug tilbake. igjen Z powrotem de volta napoi. SP, NLSP nazaj nazad tillbaka Geri. geriye tr li 2. weg (van iets) nie naby (iets). Beweeg terug Laat die ambulans te kry om die beseerde man terug van my af of Siek Hou getref jy terug, terugwaarts para TRS zpt, sjkroewedraaier, dl zurck TERUG VK hacia ATR's. para ATR's eemale, eemal poissa af arrire. jy tog voortgaan htrafel, el - mundur aftur, fr Indietro tolyn, Alin sus jauh agteruit bakover. vekk daleko. ďalej para TRS napoi la o parte pre, alej bladsy unazad tillbaka, bakt, undan uzakta. geride, arkada, CCH xa 3. na agter (van iets). Sit terug in jou stoel. agteroor, terug para TRS dozadu zurck TERUG hacia ATR's. para ATR's tahapoole takaosassa af arrire. natrag htrafel menyandar aftur () Indietro Arti atramos Pret di agteruit tilbake doen Tyu para TRS Jos dozadu zadaj nazad bakt, tillbaka gerisine, arkasna () kaai tr li 4. in ruil in reaksie op. Wanneer die onderwyser jy skel, dont terug antwoord. terug de volta v odpov zurck igen de Ronde Gaan terug na, aangeneem vastauksena af retour natrag vissza melawan til baka, MTI Indietro atsilygindamas, atsikirsdamas, atgal Pret Balas terug igjen w odpowiedzi, Z powrotem de volta N schimb napoi odpoveda, odvrva nazaj zauzvrat emot, tillbaka karlk olarak, cevap olarak PHN ng li 5. om, of in die verlede. Dink terug aan jou kinderdae. terug para TRS zpt (doen minulosti) zurck Sonic ATR's Gaan terug na menneisyydess af arrire. unatrag vissza ke MVSA lampau aftur (til) Indietro praeit, praeityje pirms agrk ke terug tilbake til w przeszo para TRS napoi SP (doen minulosti) nazaj u prolosti tillbaka, bakt gemie, NCE. geriye ngh li 1. om (laat) agteruit beweeg. Hy gerugsteun (sy motor) uit die motorhuis. terug Beweeg, agteruit Beweeg recuar (vy) couvat rckwrts bewegen Bakke Dar Marcha ATR's. voorsteller hacia ATR's tagurdama peruuttaa faire Marche arrire voziti prema natrag tolat memundurkan Bakka tarief Marcia Indietro eiti / vaiuoti atbulom, varyti atgal braukt atpakagait berundur ke belakang achteruitrijden Rygge cofa recuar n da napoi, 'n saamsmelt N mararier (vy) CVA vzvratno peljati voziti unazad Backa Geri Geri gitmek, gerilemek li 2. om te help of ondersteuning. Sal jy my rug teen die ander Ondersteun apoiar podpoit untersttzen. Rckhalt bieten sttte apoyar toetama tukea soutenir, poduprijeti tmogat mendukung styja (vi Baki) sostenere palaikyti, remti atbalstt sokong steunen sttte Bakke OPP popiera:: apoiar n susine podpori podpreti podrati Backa upp, hjlpa desteklemek. arkalamak, arka kmak ng h 3. om te wed of dobbel op. Ek gerugsteun jou perd te wen. Wed op apostar vsadit si (na NCO) setzen auf satse (Penge) p Holde p apostar n kihla vedama LYD vetoa vrek sur kladiti se fogad vmire bertaruh Meer () puntare laintis, statyti som dert mempertaruhkan wedden op satse p, Holde p stawia na apostar n miza PE, 'n Pune pariu PE stavi (nA) staviti na kladiti Abonneren hlla (Begin die, SATSA) p bahse girmek NH CUC. 'n persoon wat iets of iemand ondersteun, veral met geld. die wedder van die nuwe teater. Borg, ondersteuner financiador mecen, - ka, pznivec, - kyn der Frderer sttte. financiador. patrocinador toetaja tukija commanditaire podupiratelj tmogat borg stuningsmaur sostenitore rmjas atbalsttjs penyokong borg stttespiller af som Vedder borg financiador borg, susintor podporovate, - ka podpornik finansijer hjlpare, uppbackare desteki, Hami, finansr,, ngi ng h om 'n persoon te kritiseer nie, omdat hy nie teenwoordig . beskinner caluniar pomlouvat verleumden. tratschen bagtale. hablar mal. criticar por la espalda taga rkima puhua seln takana mdire de ocrniti, ogovarati fr vkit memfitnah, mengritik di belakang baknaga, rgja sparlare. tarief maldicenze apkalbti apmelot Kelt neslavu mengumpat Gossip baktale. baksnakke obmawia criticar n brfi ohovra obrekovati klevetati baktala birinin arkasndan ekitirmek () ni Xu sau LNG Konstante laster deur haar kollegas het gelei tot haar bedanking. beskinnerdery calnia pomluva sterf Verleumdung, das Tuscheln bagtalelse. murmuracin. crtica por la espalda tagarkimine seln takana puhuminen mdisance ogovaranje frs fitnahan, Kritik di belakang baknag, rgburur maldicenza apkalbjimas apmeloana neslavas celana cercaan roddel baksnakking obmawianie maledicncia brfe ohovranie obrekovanje kleveta frtal ekitirme () s ni Xu sau LNG 1. die ruggraat. die ruggraat van 'n vis. graat espinha dorsale Pte das Rckgrat rygrad. Espina dorsale selgroog selkranka Colonne vertbrale. denne dorsale kraljenica htgerinc tulang punggung hryggur spina dorsale. Colonna vertebrale nugarkaulis mugurkauls tulang belakang ruggengraat ryggrad krgosup espinha coloan vertebrale, IRA spinrii chrbtica hrbtenica Kima ryggrad omurga. belkemii xng SNG 2. die hoof ondersteuning. Die ouer werknemers is die ruggraat van die bedryf. ruggraat espinhal dorsale opora das Rckgrat rygrad, (.) Piedra hoek. sostn alustala tukiranka spilpunt oslonac gerince vminek pendukung Utama uppistaa, meginsto spina dorsale pagrindinis ramstis pamats btba tunggak ruggengraat ryggrad podpora Apoio Pilon, temelie opora steber potpora ryggrad belkemii. Temel. ESAS tr CT (van 'n taak ens) baie moeilik of wat baie hard werk. Grawe die tuin is 'n backbreaking werk. uitputtend Pesado vyerpvajc erschpfend opslidende. deslomador, Pesado kontimurdev raskas reintant kiaat kimert berat sekali, sangat melelahkan ljandi, erfiur massacrante varginantis, alinantis mokos smags (par darbu) berat swaar slitsom wyczerpujcy Pesado istovitor vyerpvajci utrudljiv iscrpljujui MHO, slitsam ok Zor, ok yorucu mt mi 1. te sit 'n vroeër datum ( 'n tjek ens). Hy moet sy rekening betaal het verlede maand en so het hy die tjek terugwerkend. agternadateer - pr-datar antedatovat zurckdatieren tilbagedatere baguddatere antedatar (tekile) varasemat kuupeva kirjutama aikaistaa antidater antedatirati antedatl memundurkan tanggal dagsetja aftur TMA retrodatare rayti atgaline data rakstt atpakaejou datumu mengundurkan antedateren Sette af tidligere Dato. antedatere antydatowa antedatar n antedata antedatova antedatirati antidatirati N gnlemek, daha nceki bir Tarihi atmak () ghi li ngy 2. om betaalbaar vanaf 'n datum in die verlede te maak. Ons styging in betaal is terugwerkend tot April. terugwerkend instel retroagir se zptnou platnost zurckdatieren gee tilbagevirkende kraft antedatar tagasiulatuvalt kehtestama saattaa takautuvasti voimaan betaler rtroactivement antedatirati visszamenleg fizet berlaku surut greia afturvirkt retrodatare skaiiuoti nuo atgalins datos skaitt ar atpakaejou datumu mengundurkan met terugwerkende krag laat ingaan GI tilbakevirkende kraft wyrwna ser retroactivo n plti retroactiv so sptnou platnosou veljati za nazaj antidatirati ge retroaktiv verkan gemii kapsamak, geriye DNK olmak BT u tnh t 1. (van 'n motor, ens) om 'n harde slag te maak as gevolg van ongebrande gasse in die uitlaatstelsel. Die motor backfired. Kets estourar zptn zeh fehlznden knalde smlde (..) petardear tagasilki andma palaa pakoputkessa avoir un retour de Flamme prerano paliti motor visszagyjt meledak-ledak miskveikja, sprengja tarief un Ritorno di Fiamma sproginti plaukt meletup-onderbreking terugslaan sl tilbake strzeli Z tumika () estoirar 'n DA rateuri ma sptn zpal pokati (iz izpune CEVI) Loe paljenje baktnda erken ateleme yapmak (), n SM 2. (van 'n plan ens) om onverwagte resultate, dikwels teenoor die beoogde resultate. Sy skema backfired (op hom), en hy geld verloor. misluk // sair pela culatra selhat, ztroskotat fehlschlagen gee bagslag Salir el Tiro por la culata vastupidiseid tulemusi andma eponnistua chouer izjaloviti se visszafel sl el menjadi bumerang Hafa mufheid hrif (vi tiltlu) ritorcersi contro duoti nelauktus / prieingus rezultatus izraist pretju efektu berkesudahan sebaliknya mislopen SL Feil przybiera nieoczekiwany obrt () sair pela culatra n EUA zlyha, stroskota izjaloviti se imati kontraefekat sl slint, misslyckas umulann TERSI kmak, Geri tepmek, b 1. die ruimte agter die skoolhoof of belangrikste figure of voorwerpe van 'n foto, ens. Hy skilder altyd skepe teen die agtergrond van stormagtige wolke bome in die agtergrond van die foto. agtergrond fundo pozad der Hintergrund baggrund fondo tagaphi tausta lief pozadina httr latar belakang bakgrunnur sfondo fonas Fons latar belakang agtergrond bakgrunn om agtergrond Fundo, Fundale pozadie Achtergrond pozadina bakgrund arka plan, nn 2. gebeure wat voor gaan, en help om te verduidelik, 'n gebeurtenis ens . die agtergrond van 'n situasie. agtergrond histrico pozad der Hintergrund baggrund, antecedentes tagamaad tausta arrire-plan podloga httr latar belakang forsaga sfondo prielaidos, prieistor clonis pamats priekvsture latar belakang agtergrond bakgrunn. forhistorie om Pano de fundo konteks pozadie Achtergrond prethodna dogaanja bakgrund bir olayn ncesi, bi CNH 3. 'n persoon se herkoms, opvoeding ens. Sy was skaam vir haar nederige agtergrond. agtergrond, oorsprong origens pvod, minulost sterf Herkunft baggrund. orgenes, historiese ontwikkeling pritolu () tausta Origines. podrijetlo szrmazs asal-usul uppruni retroterra () kilm izcelsme kvalifikcija latar belakang agtergrond bakgrunn. opphav pochodzenie origens origine mediu (de provenien) educaie pvod, minulos Izvor Oorsprong bakgrund zgemi thng tin c NHN 1. in tennis ens. 'n beroerte of geskiet met die agterkant van dié kant gedraai na die bal. 'n slim backhand Sy backhand is baie sterk. handrughou jogada backhand sterf Rckhand baghnd toere tagantkelk rystylynti Revers, bekend Fonk (TS) Pukulan dengan punggung tangan bakhnd rovescio () kairinis smgis rokraksts (ar slpumu Us kreiso pusi) Pukulan kilas backhand bakhndslag. backhand bekhend jogada backhand, REVER, bekhend backhand bekhend backhand ters vuru, bekhend (), c vyf BNG 2. skriftelik met die letters skuins na agter. Ek kan altyd haar backhand erken. agteroor handskrif Grafia inclinada psmo se sklonem doleva skuldbewys stejlskrift letra / caligrafa inclinada a la Izquierda vasakule kaldu kekiri taaksepin kallistuva ksiala criture penche Gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag balra dl kzrs tulisan miring ke belakang rithnd Sem hallar til vinstri (scrittura / Grafia inclinata a sinistra) News | pakrypusi raysena rokraksts (ar slpumu Us kreiso pusi) tulisan Yang condong ke belakang achteroverhellend skrif, linkshellend skrif steilskrift pochye Pismo Grafia inclinada scris aplecat spre stnga psmo naklonen doava nazaj nagnjena pisava rukopis ukoen nalevo baktlutande handstil sola yatk el yazs CH vit ng v PHA tri behulp backhand. Sy het die beroerte backhand Sy skryf backhand. handrugagtig obliquamente backhandem, se sklonem doleva SCHLAG mit der Rckhand stejlskrift del toere con el dorso de la mano tagantktt, vasakule kaldu rystypuolella af Revers, Pench Gauche pisati slovima nakrivljenim unatrag fonkkal balra dl kzrssal dengan belakang tangan my bakhandarhggi my vinstrihallandi skrift di rovescio obliquamente, Ek kairs, pakrypusia raysena tulisan Yang condong ke belakang backhand. achteroverhellend bakhnds-. skrevet med steilskrift bekhendem, pochyo. pochyym pismem obliquamente backhand / sorg is REVER aplecat spre stnga bekhendom so sklonom doava Z backhandom nazaj nagnjeno koji koristi bekhend med backhand, med baktlutande handstil ters vurula yaplan, sola yatk olarak v PHA tay tri 'n stapel van onvoltooide werk ens wat ingesamel. 'n agterstand van bestellings weens die staking. agterstand acumulao nahromadn der Rckstand pukkel ophobning ugjort arbejde atrasos. trabajo acumulado Hunnik (tegemata TID) tyruuhka opgaar. zaostaci restancia tumpukan (pekerjaan), timbunan afgreidd ml arretrato neatlikti darbai nepadarts darbs lantukan achterstand ugjort arbeid. etterslep zalegoci acumulao acumulare (de sarcini nerezolvate) nahromadenie kopienje, KUP nagomilani Baan efterslpande arbete birikmi Ek CNG Vic tn ng 'n out-of-date afskrif of uitreiking van 'n tydskrif, ens. Hy versamel back-nommers van komiese tydskrifte. vorige eksemplaar nmero atrasado ster SLO (Novin, asopisu) Alte Ausgabe gammelt nommer (..) nmero atrasado Vana aantal vanha numero vieux numro. , Stari broj rgebbi szm nomor lama gamalt eintak af tmariti numero arretrato () Senas (laikraksta, urnla) vecs numurs keluaran prakini Oud nommer gammelt nommer zalegy numer nmero atrasado numr vechi (de Žiar, de revist ens) ster SLO Stara tevilka Stari brojevi asopisa gammalt nommer av tidning el. tidskrift eski sê s tp CH c (veral Amerikaanse) 'n sak wat stappers, mense wat gaan op reis, of studente te voer op hul rug. rugsak mochila batoh, ranec na zda der rugzak rygsk mochila seljakott reppu sac dos ruksak htizsk ransel zaino kuprin mugursoma bedel sandang rugzak ryggsekk plecak rucsac batoh, plecniak nahrbtnik ruksak ryggsck SRT Antas bal Toer: gaan backpacking om te gaan op uitstappies of gaan kamp met 'n rugsak . rugsakreis mochilar cestovat s batohem na zdech eine Rucksacktour MACHEN rejse med rygsk. Viajar de mochila seljakotiga matkama (minema) retkeily Voyager sac au dos II na kampiranje kirndul, kempingezik mengembara dengan membawa ransel (landare in vacanza con lo zaino n spalla) ikylauti, eiti yg US kuprine IET trisma prgjien mengembara dengan smeek sandang ontmoet rugzak reis fottur GI fjellet / fra Hytte til Hytte turyzm s (na turistiku) se plecniakom na chrbte potovati Z nahrbtnikom putovati s rancem na leima fotvandra med ryggsck SRT Antal gezi / Kamp d ngoi rugsakreisiger mochileiro turista s batohem na zdech der Rucksacktourist rygsksturist. mochilero. persona que viaja con mochila (seljakotiga) matkaja, rndaja retkeilij routard Kamper se ruksakom turista pengembara dengan membawa ransel (persona CHO VA in vacanza con lo zaino n spalla) ikylautojas kjmgjjs trists pendaki yang membawa bedel sandang trekker ontmoet rugzak fotturist turysta turista s plecniakom na chrbte popotnik Z nahrbtnikom osoba koja putuje s rancem na leima persoon som br sonde packning Ek ryggsck SRT Antal gezgin du khch BA l die onderkant of boude. Hy sit op sy gat heeldag en doen geen werk. bas, Alie traseiro zadek, prdel (vulg.) das Hinterteil bagdel ende trasero. nalgas. posaderas tagumik takapuoli derrire stranjica fenk Bokong, pantat Rass, sitjandi didietro upakalis pakapuse samvieta punggung Achterwerk bak. rumpe tyek traseiro partea din vlaag / din fonds Sadok Laaste plat zadnjica bak, nda k. Popo MNG t die teken (). trusolidus Barra invertida obrcen lomtko der Agtertoe-skuinsstreep omvendt skrstreg, Barra invertida lngkriips, kurakriips kenoviiva barre skuins omgekeerde skerpioen virgula, trtvonal Tanda Barra inversa () ambus kairinis brknys slpsvtra Garis condong belakang na achteren Hellend streepje omvendt skrstrek. agteroorskuinsstreep ukonik wsteczny OPAN lomka leva poevnica KoSa Crta omvnt snedstreck, bakstreck ters kesir iareti du GCH cho NGC in swem, 'n beroerte gemaak toe hy op dié terug in die water. Die kind is goed in rugslag. rugslag nado de Costas plavn naznak das Rckenschwimmen rygcrawl braza de espalda seliliujumine selkuinti nage sur le dos Leni stil plivanja htszs Gaya punggung baksund dorso. nuoto Sul dorso plaukimas nugara peldana Us muguras kuak lentang rugslag ryggtak. ryggsvmming Styl grzbietowy Costas nie (PE vlaag) plvanie naznak hrbtno plavanje Leni stil ryggsim srtst YZ bi nga 1. bykomende mense wat hulp bied wanneer dit nodig is. Die polisiebeampte versoek 'n paar Friends toe die skietery begin. iro reforo zloha, podpora sterf Verstrkung hjlp, refuerzo lisajud, abivgi taustatuki renforts. potpora segtsg bantuan rinforzo pastiprinimas, parama papildspki bantuan reserwe hjelp. oppbakking. reservemannskap posiki posila, podpora pomo pojaanje frstrkning, uppbackning yardm. Destek, LC LNG h tr 2. 'n afskrif van 'n rekenaar lêer wat gebruik kan word in die geval van die oorspronklike is vernietig. dekkopie, rugsteunkopie cpia de segurana zloha sterf Sicherungskopie sikkerhedskopi / copia de Seguridad / Reserva varukoopia varmuuskopio sauvegarde kopija raunalne datoteke biztonsgi / tartalk msolat cadangan Friends. copia di Riserva () rezervin kopija dubljums salinan sandar back-up sikkerhetskopi kopia bezpieczestwa zlon disketa veiligheidsbeleid kopija rezervni podaci skerhetskopia, Friends () Yedek kopya () bn Sao d phng 3. (ook byvoeglike) 'n stuk toerusting, 'n stelsel ens wat gebruik kan word wanneer daar 'n probleem met die oorspronklike een. 'n back-up plan Ons het 'n kragopwekker in die geval van die krag versuim. Rugsteun, spaar reposio zloha, zlon der Ersatz - Ekstra ekstra-. recambio de Reserva varuosa vara - soutien priuva, priuvni tartalk cadangan Riserva atsargin Sistema atsarginis rezerves sokongan ekstra reserwe. stttemaskin. Alternativ zapasowy rezerva, nhrada rezervni Deo ersttnings-, reserv - Yedek (), d phng 1. 'n agterlike huidige bv dat ná 'n skepe deurgang deur die water. die terugspoel van die boot. boeggolf ressaca protiproud das Kielwasser klvand (..) corriente de expulsin jrellainetus peraalto remous uzvitlana struja vode sodrs riak kjalsog risacca priesrov KUA saceltie vii pretplsma ombak undur boeggolf kjlvann. motsj PRD wsteczny ressaca contracurent protiprd ladijski valovi pruga IZA Broda svallvg Geri aknt, D man sterk suyu, NC xoy NGC 2. die onbedoelde gevolge van 'n aksie, situasie ens. Die terugspoel van daardie maatskappye finansiële probleme geraak verskeie ander maatskappye. uitvloei repercusso dsledek sterf Nachwirkung eftervirkning flge consecuencia. repercusin jrellainetus odottamattomat vaikutukset remous neeljene posljedice uthats akibat eftirkst ripercussioni () neigiamas poveikis (KDA notikuma) atskaa Kesan surutan reaksie etterdnning skutki uboczne repercusso urmri nedorite dsledok vrtinec posledica fljder, efterverkningar dolayl Sonu, kt qu Xu 1. 'n gedeelte van die rivier nie in die hoofstroom. systroom Riacho stojat Voda der Seitenarm biflod brazo de ro estancado jesopp sivujoki bras de dcharge, bras mort povlaenje vode od obale holtg lug Yang dibendung straumlaus VK fljtsbakka acqua stagnante. riflusso uutekis atteka lug Buri binnenwater bakevje martwa odnoga Riacho bra rstoac stojat Voda mrtev rokav ustajala Voda na Reci bakvatten, bakstrm durgun su kerk ng NC 2. 'n plek nie geraak word deur wat gebeur in die wêreld buite. Dit dorpie is eerder 'n dood water. kleindorpie, afgele PLEK lugar atrasado stojat Vody (pen.), Tiina, klidn msto rckstndiger Ort afkrog Remanso kolgas syrjseutu muntstuk tranquille mrtvilo, abokreina Isten HTA mgtti Hely tempat terpencil Dan terbelakang afskekktur staur (Angolo Tranquillo) ukampis atpalikusi nomale Mati afgelegen plaas avkrok zacianek lugar atrasado lok izolat Tina, tich miesto Miren kotiek umalo Mesto avkrok dnyadan habersiz bir yer, ni CHM tin (veral Amerikaanse) 'n tuin aan die agterkant van 'n huis, ens. Hy groei groente in sy agterplaas. AGTERPLAAS cent dvorek Nebo zahrdka za domem Garten hinter dem Haus baghave patio trasero tagau takapiha arrire-Cour stranje dvorite HTS kiskert Besigtig belakang bakgarur CORTILE daras / kiemas u Namo drzs aiz mjas Kawasan belakang Ruma achtertuin bakhage. bakgrd ogrd cent curte / grdin din spatele unei geval zhradka za domom vrtiek za HIO zadnje dvorite bakgrd, trdgrd p baksidan arka bahe sn sau opgee kinders mening eis ens. Sy ondersteun in die gesig van 'n sterk opposisie. toegee recuar ustoupit Klein beigeben trkke sig echarse / volverse ATR's rajarse (Oma seisukohast) taganema pernty reculer,, povui se meghtrl mengalah Draga land rinunciare pasitraukti atkpties atteikties (geen prasbm u. TML.) mengalah terugkrabbelen fravike trekke seg wycofa si recuar n bate N retragere (N FAA cuiva) ustpi umakniti se (pred) povui se Backa ur, retirera pes etmek, yelkenleri suya indirmek (), thoi lui (Amerikaanse) agter. Hy parkeer agterkant van die winkel. Agter por TRS za nm hinter sak bagved detrs de taga taakse derrire IZA mgtt di belakang bak vi retro. u aiz belakang agter bak za por TRS N spatele. za za IZA p baksidan av arkasnda. ng sau. (Van 'n gebou, ens) om sy rug langs (iets) te hê. My huis rug op die renbaan. se agterkant grens aan Dar para sousedit vzadu (hinten) Grenzen n FLEK bagsiden mod Dar n tagakljelt piirnema takaosastaan ​​Armen Belasting Donner (par derrire) sur - oslanjati Abonneren Neto httal ll vminek membelakangi liggja n durf die US. stovti nugara k ar aizmuguri Pret membelakangi van achteren Grenzen aan FLEK baksiden mot ssiadowa Dar para a da N vlaag (N) spre susedi vzadu Z zadnjim delom gledati na graniiti se SA med baksidan mot arkas. - e DNK olmak, kaai LNG li 1. om agteruit beweeg. Hy het die motorhuisdeur en gerugsteun (sy motor) uit. agteruit ry recuar vycouvat rckwrts bewegen Bakke ud Salir Marcha ATR's vlja tagurdama peruuttaa sortir af Marche arrire, reculons izvesti natrake kitolat mundur Bakka uscire n Marcia Indietro ieiti / ivaiuoti atbulom, ivaryti atgal braukt atpakagait mengundur achteruitrijden uit Rygge wycofywa (si) recuar n IEI cu spatele, 'n DA n mararier vycva vzvratno peljati iz voziti unazad Backa ut Geri Geri gitmek li 2. om te onttrek van 'n belofte ens. Jy belowe om jou te help mustnt terug te draai nou kop uittrek recuar vyvlci se z neho sich drcken Bakke ud trkke sig echarse / volverse ATR's geen cumplir taganema vetyty drober, povui obeanje visszalp ingkar janji Draga sig til baka tirarsi Indietro pasitraukti, atsisakyti izvairties (geen kaut k) menarik diri terug gaan op trekke seg. Bakke ut wycofywa si recuar n da napoi vyzu SA z (Oho), vymani SA zmuzniti se povui se Backa ur, smita undan sznden caymak, dneklik etmek () neut li 1. te ondersteun of aan te moedig. Die nuwe bewyse gerugsteun my argumente. Ondersteun apoiar podept bekrftigen sttte Bakke op. sostener toetama tukea soutenir poduprijeti tmogat mendukung styja sostenere. appoggiare paremti balstt menyokong steunen sttte. Bakke OPP popiera apoiar n susine, 'n bevestigmg podpori potrjevati potkrepiti stdja, Backa upp desteklemek. arka kmak ng h 2. 'n afskrif van die gestoor word op die rekenaar of skyf inligting te maak. Rugsteun, dekkopieer Fazer cpia de segurana zlohovat eine Sicherheitskopie MACHEN lave sikkerhedskopi o / hacer una copia de Seguridad / Reserva varukoopiat tegema varmuuskopioida sauvegarder napraviti kopiju datoteke msolatot kszt mengkopi, membuat cadangan tarief una copia di Riserva daryti rezervin / atsargin Kopij dublt membuat salinan sandar n back-up make Lae sikkerhetskopi zrobi Kopi bezpieczestwa Koprova veiligheidsbeleid kopija napraviti kopiju podataka SA raunara gra af skerhetskopia (Friends) yedeklemek Sao d phng het dié rug teen die muur te wees in 'n baie moeilike of desperate situasie. Hy het beslis sy rug teen die muur as hy sy werk verloor het en 'n ander een kry nie. in Die noute, in Die knyp estar em Posio difcil BT v zkch, pitlaen ke zdi mit dem Rcken an der Wand afkomstig van die plek ST med ryggen mod Muren estar entre la Espada y la gerasperde aangeneem seina surutud olla selk sein Armen Belasting tre au pied du mur Biti u tekoj situaciji szorult helyzetben van keadaan Sulit Vera upp vi vegg essere con le spalle al Spelers BTI varytam Kamp BT Oti grtos apstkos / situcij terdesak met die rug teen die muur staan ​​MTE veggen. ST med ryggen mot veggen deur przypartym doen Muru estar em Posio difcil n fi la ananghie dosta SA doen zkych Biti v zagati Biti u kripcu HVT ansatt, stlld mot vggen Zor durumda olmak, kmaza saplanmak, LM vo de CNG ng sit iemand se rug tot woede iemand. Hy het my rug met sy roem. iemand laat vererg, iemand laat kromrug staan ​​irritar (sandelhout) rozlit jemanden auf die Palme bringen irritere. irritar. exasperar. poner de los nervios (kedagi) vihale ajama suututtaa irriter qqn razljutiti nekoga felbosszant membuat Mara ergja / Reita (e-N) á reii infuriarsi supykdyti, siutinti kaitint sadusmot (KDU) menyakitkan hati iemand irriteren ergre zdenerwowa irritar (sandelhout) 'n enerva PE cineva -. Byvoorbeeld, het Microsoft praktyk voor 1999 van die gebruik van die laagste prys mark gedurende die 30 dae na 1 Julie (wat was toe die toekenning uitgereik is) as die uitoefeningsprys is na verwys as vorentoe dating.